串廣東話意思

"串" 在廣東話中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 侮辱、嘲笑:當作動詞時,"串" 可以表示侮辱或嘲笑某人,有時帶有輕佻或調侃的意味。 例子:佢成日都串我,話我唔識打扮。(他總是嘲笑我,說我不懂打扮。)

  2. 連接、接續:作為動詞,"串" 也可以表示將兩件事物連接或接續起來。 例子:呢兩件事應該要串埋一齊做。(這兩件事應該要連接起來做。)

  3. 排列、順序:在某些情況下,"串" 可以用來形容事物的排列順序。 例子:呢幾個數字串得好有規律。(這幾個數字排列得很規律。)

  4. 姓氏:在中文姓氏中,"串" 是一個不常見的姓氏。 例子:佢個名好特別,姓串名文。(他的名字很特別,姓串名文。)

  5. 混合、攪拌:在飲食文化中,"串" 可以指將不同的食材混合或攪拌在一起。 例子:呢個沙拉好新鮮,串埋一齊好滋味。(這個沙拉很新鮮,混合在一起味道很好。)

  6. 連貫、連續:在描述動作或事件時,"串" 可以表示連貫或連續不斷。 例子:呢幾個笑話串埋一齊,真係好好笑。(這些笑話連貫在一起,真的很好笑。)

使用 "串" 這個詞時,需要根據上下文來確定它的具體含義。