中古二手是什麼意思
"中古二手"這個辭彙通常用於描述已經使用過、非全新的物品。在中文裡,「中古」和「二手」的意思相近,都指的是物品的所有權已經轉手一次或多次。
-
中古:這個辭彙來源於日語「中古」(ちゅうご),意為「二手」或「使用過的」。在日語中,中古物品通常是指已經使用過,但仍然有價值和功能性的物品。這個辭彙在台灣和香港地區較為常用,用來形容那些經過一段時間的使用,但仍然保持良好狀態的物品。
-
二手:這個辭彙在中文裡直接表達的就是物品已經不是全新的,而是經過一次或多次轉手交易的。二手物品的價格通常會比全新的物品低,因為它們已經使用過,可能會有一些磨損或損耗。
總的來說,「中古二手」這個辭彙組合通常用於描述那些經過使用,但仍然可以正常使用的物品,這些物品的價值通常低於全新的同類物品。這個辭彙在描述商品時,通常意味著這些商品的價格會更加實惠,適合那些預算有限或者追求性價比的消費者。