中々的意思
"中々" 是日語中表示程度的副詞,它的意思類似於中文的「相當」、「蠻」、「很」、「相當不錯」等。它可以用來加強形容詞或副詞的語氣,表示程度比一般情況要高一些,但不是最高。
例如:
- このレストランの料理は中々おいしいです。(這家餐廳的菜餚相當好吃。)
- 彼女の話し方は中々上手です。(她的說話方式相當不錯。)
- 今日の天気は中々良いです。(今天的天氣相當好。)
"中々" 也可以用來表示「中途」、「半途」的意思,但這個意思比較少用,而且通常會結合其他詞一起使用。例如:
- 試験を中々で止める。(中途停止考試。)
總的來說,"中々" 最常見的意思還是表示程度上的「相當」、「蠻」。