並音是什麼意思

並音（ひいきん）是日語中一個詞彙，它的意思是指並列的文字或詞語。在日語中，並音通常用來指代在文章或對話中出現的、意義上沒有直接關聯但發音相同的詞語。這種用法有時也被稱為「並列音節」或「重複音節」。

例如，在日語中「おやすみ」和「やすみ」這兩個詞語的發音相同，但意思不同，前者是「晚安」，後者是「休息」或「躺下」。如果這兩個詞語在同一篇文章或對話中出現，它們就可以被稱為並音。

並音在日語中是一種常見的修辭手法，可以用來增強文章的音樂性或節奏感，也可以用來強調某個特定的意義或概念。在翻譯或學習日語時，理解並音的用法有助於更好地理解文本的含義和結構。