並予敘明意思

"並予敘明" 是中文的表達方式，翻譯成英文是 "and are hereby stated"。這句話通常用於法律檔案、契約或官方檔案中，用來表示對某些事項進行了明確的陳述或解釋。

例如，在一份契約中，可能會有一段文字寫道：

"雙方同意本契約的所有條款，並予敘明以下條款將從契約生效之日起生效。"

這句話的意思是，雙方不僅同意契約中的所有條款，而且還特別指出接下來的條款將立即生效。這種表達方式給予了該聲明更高的權威性和法律效力，表明這是通過正式渠道明確闡述的。