그리고中文意思

"그리고" 是韓語中表示並列、遞進或者順承關係的連詞,相當於漢語中的「和」、「與」、「以及」、「還有」等意思。在中文中,根據上下文的具體語境,"그리고" 可以翻譯為不同的中文辭彙。

  1. 如果表示並列關係,可以翻譯為「和」、「與」。

    • 韓語: 나는 우유와 피자를 좋아해.
    • 中文: 我喜歡牛奶和披薩。
  2. 如果表示遞進關係,可以翻譯為「而且」、「並且」。

    • 韓語: 나는 운동을 하겠으며, 그리고 운동을 통해 운동력을 늘릴 것이다.
    • 中文: 我不僅要運動,而且要通過運動來增強體質。
  3. 如果表示順承關係,可以翻譯為「然後」、「接著」。

    • 韓語: 저는 일을 마치고, 그리고 휴식을 취할 것이다.
    • 中文: 我完成工作後,然後會休息一下。

在翻譯時,需要根據具體的句子結構和上下文來確定 "그리고" 的準確中文翻譯。