且的意思和英文
"且"這個字在中文裡有很多含義,可以作為連詞、副詞、助詞或者名詞使用。以下是一些常見的意思和用法:
-
連詞:表示並列關係,相當於英文的 "and"。例如:「我既會唱歌且會跳舞。」
-
副詞:表示讓步關係,相當於英文的 "also" 或 "too"。例如:「雖然我很忙,且很累,但我還是堅持工作。」
-
助詞:用於加強語氣,沒有實際意義。例如:「我且問你,你為什麼遲到?」
-
名詞:表示古代的一種器具,類似於現在的剪刀。
在英文中,"且"的含義需要根據上下文來確定,因為它可以對應不同的英文單詞或短語。例如,當表示並列關係時,可以翻譯為 "and";當表示讓步關係時,可以翻譯為 "also" 或 "too";當作為助詞加強語氣時,通常不需要翻譯,因為這種用法更多的是語氣上的強調,而不是實際意義上的翻譯。