不能自己是什麼意思

"不能自己"這個詞語在中文裡通常用來形容一個人無法控制自己的情感、行為或衝動，達到了某種失控的狀態。這種失控可能是由於強烈的情緒，如極度悲傷、憤怒、快樂等，也可能是由於生理上的原因，如疼痛、飢餓等。

例如，一個人在極度悲傷時可能會說「我無法自己，情緒完全崩潰了」，意思是他無法控制自己的情緒，感到非常脆弱和無助。再比如，一個人在極度憤怒時可能會說「我失去了理智，不能自己」，意思是他無法控制自己的憤怒，做出了不理智的行為。

總之，"不能自己"意味著失去了自我控制的能力，無法理智地管理自己的情緒或行為。