不管的英文意思

"不管"這個辭彙在英文中可以翻譯為 "no matter" 或者 "whatever"。這兩個短語都可以用來表示不關心或者不考慮某種情況。

例如：

1. 不管發生什麼，我都會支持你。

   • No matter what happens, I will support you.
   • Whatever happens, I will support you.

2. 你可以選擇任何顏色，不管你喜歡哪種。

   • You can choose any color, no matter which one you prefer.
   • You can choose any color, whatever color you prefer.

3. 不管你信不信，這是真的。

   • No matter whether you believe it or not, it's true.
   • Whatever you believe, it's true.

在英文中，"no matter" 後面通常接一個疑問詞（如 what, who, when, where, why, how），而 "whatever" 則可以單獨使用，表示任何事物或情況。