不盡然意思

"不盡然"這個詞語來自中文，它的意思是指不一定全部如此，或者不是所有的情況都是這樣。這個詞語通常用來表達某種程度的保留或者不完全同意。

在中文中，這個詞語可以用來修飾一個句子中的部分內容，表示對這個部分內容的肯定程度不如對整個句子的肯定程度高。例如：

• "這本書的內容不盡然正確。" 這句話的意思是，雖然這本書的內容大部分是正確的，但是可能有一部分是不正確的。

• "他的說法不盡然有道理。" 這句話的意思是，雖然他的說法可能有一些道理，但是可能不是完全正確或合理。

在英文中，"不盡然"可以翻譯為 "not entirely" 或者 "not necessarily"。例如，上面的第一個句子可以翻譯為 "The content of this book is not entirely correct."，而第二個句子可以翻譯為 "His argument is not necessarily true."