不留餘力的意思

"不留餘力"這個詞語來自中文,意思是指盡全力去做某件事情,不保留任何力量或資源。這個詞語通常用來形容人們在做事時的態度,表示他們會全力以赴,不留任何後悔或遺憾。

在英文中,"不留餘力"可以翻譯為 "give one's all" 或者 "leave no stone unturned"。前者強調的是盡力而為,不留餘力;後者則是指盡可能地嘗試所有可能的方法,不遺漏任何一個機會。

例如,如果你說某個人在比賽中不留餘力,意味著他們在比賽中盡了全力,沒有保留任何實力。同樣地,如果你說某個人在工作中不留餘力,意味著他們在工作中盡力而為,不保留任何力量或資源。