不理你了意思

"不理你了"這句話在中文裡通常表達的是一種消極的情感態度，意味著說話者不想再與對方進行交流或對話。這可能是因為生氣、失望、厭煩或者是對對方的行為感到不滿。在這種情況下，說話者通常會停止與對方的互動，不再回應對方的話語或行為。

這句話的使用可以是直接的，也可以是含蓄的，取決於說話時的語氣和上下文。例如，如果兩個人在爭吵，其中一個人說「不理你了」，這可能意味著他們想結束爭吵，不想再討論這個問題。而在另一種情況下，如果一個人在請求幫助或關注時被忽視，他們可能會感到被「不理你了」所拒絕。

總之，這句話傳達了一種冷漠或放棄的態度，表明說話者不想再與對方有任何形式的互動。