不是英文的意思

"不是英文的意思" 這句話的意思是,某個內容或概念不是英文的翻譯或解釋。在中文中,當我們說某個東西「不是英文的意思」時,通常意味著我們需要尋找其他語言的翻譯或者需要理解該概念的實質內容,而不僅僅是它的英文單詞或短語。

例如,如果你說「愛情不是英文的意思」,這意味著你想要了解愛情的真正含義,而不僅僅是「love」這個英文單詞。同樣,如果你說「中國的長城不是英文的意思」,這意味著你對長城的歷史、建築、文化意義等感興趣,而不僅僅是它的英文名稱「Great Wall of China」。

簡而言之,這句話強調了對於一個概念或事物,我們需要深入理解其內涵和外延,而不僅僅是它的語言表達。