不好意思麻煩了英文

"不好意思痲煩了" 直譯成英文是 "I'm sorry for the trouble." 這句話可以用來表示對給予他人帶來不便或痲煩的歉意。在英語中，這是一個禮貌的表達方式，可以用在各種場合，例如當你請求別人幫忙、打擾到別人或者犯了錯誤時。

如果你想要更正式或更客氣的表達方式，你也可以使用 "I apologize for the inconvenience." 或者 "Please excuse the trouble I have caused." 這些句子都傳達了對造成痲煩的歉意。