正好英文意思

"正好"這個辭彙在英文中可以有幾種不同的解釋，具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

1. Exactly: 正好，精確地

   • "The answer is exactly 42." (答案正好是42。)

2. Precisely: 精確地，準確地

   • "The train arrived precisely on time." (火車正好準時到達。)

3. Just: 正好，恰好

   • "I have just enough money to buy a ticket." (我正好有足夠的錢買一張票。)

4. Right: 正好，恰巧

   • "I'll meet you right outside the cinema." (我正好在電影院外面等你。)

5. Perfectly: 完美地，正好

   • "The dress fits perfectly." (這件裙子正好合身。)

6. Suitable: 合適的，正好

   • "This song is suitable for the occasion." (這首歌正好適合這個場合。)

7. Correctly: 正確地，正好

   • "You've answered the question correctly." (你正好回答了這個問題。)

8. To a tee: 正好，完全適合

   • "The new hire is a perfect match for the job, to a tee." (新員工正好適合這份工作。)

選擇哪個詞取決於具體的語境和想要表達的精確意思。