不好意思令你不方便英文

如果你想用英文表達「不好意思，令你不方便」，你可以這樣說：

"I'm sorry for the inconvenience."

這句話簡潔明了，直接表達了你的歉意和對對方不便的理解。如果你想要更正式或者更禮貌一些，你也可以使用更複雜的句子，比如：

"I apologize for any inconvenience this may have caused you."

或者

"Please accept my sincere apologies for the trouble this has caused you."

這些句子都傳達了你的歉意，並且表明你認識到對方因為你的行為而受到了困擾。