不可恭維的意思

"不可恭維"這個詞語來自中文，意思是指不值得讚揚或尊敬。這個詞語通常用來形容某人的行為、言論或成就沒有達到應有的標準，不值得人們去讚賞或尊重。在中文裡，"恭維"是指讚美或奉承，而"不可恭維"就是指不值得這樣的對待。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "not worth praising" 或 "not deserving of respect"。在使用的時候，這個詞語通常帶有貶義，用來表達對某人或某事的不滿或批評。