不古意思

"不古意思"這個辭彙組合在漢語中似乎不是一個常用的表達，它可能不是標準的中文辭彙。如果"不古意思"是一個錯誤的表達，那麼它可能想表達的是「不好意思」或者「不客氣」。

"不好意思"是漢語中表示歉意或者感到害羞、難為情的常用表達，通常用於向他人表達歉意或者不好意思的情緒。

"不客氣"則是漢語中表示不需要對方感謝或者客氣的一種表達，通常用於回答別人的感謝或者邀請。

如果你想表達的是其中一種意思，請根據實際情況選擇合適的辭彙。如果你想表達的是其他意思，請提供更多的上下文信息，以便我能夠給出更準確的翻譯或解釋。