撒意思上海話
"撒意思" 是上海話中的一個詞語,意思是「什麼意思」或者「是什麼意思」,用來詢問某件事情的含義或者目的。在上海話中,這個詞語經常被使用,尤其是在日常對話中詢問對方的意圖或者某個詞語、句子、行為的含義時。
例如,如果你聽不懂對方說的話,你可以問:「撒意思?」 對方就會解釋給你聽。或者,如果你不明白某個笑話或者雙關語,你也可以問:「撒意思?」 對方就會解釋笑話的笑點在哪裡。
在上海話中,這個詞語的使用非常自然,而且經常會和其它詞語搭配使用,形成各種不同的表達方式。例如,「撒意思啦?」 或者 「撒意思嘞?」 都是常見的問法,意思都是詢問某件事情的含義或者目的。