不勝其擾勝意思

"不勝其擾"這個詞語來自中文，意思是無法承受或忍受太多的乾擾或困擾。這個詞語通常用來形容某人或某物因為外界的乾擾而感到非常煩躁或不悅，甚至有時候會因為這些乾擾而無法正常工作或生活。

在中文裡，"不勝"的意思是不能承受或無法忍受，而"其"則是指代某種事物或情況，"擾"則是指乾擾或困擾。所以，"不勝其擾"就是指無法承受那些乾擾或困擾。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "can't stand the disturbances" 或者 "is overwhelmed by the annoyances"。