不修邊幅意思

"不修邊幅"這個詞語來自於中國的傳統文化，意思是指一個人不太注重外表的整潔和儀容的修飾，也就是說，這個人可能不太注意自己的穿著、髮型、化妝等方面的整潔和美觀。在中文裡，這個詞語有時也被用來形容一個人的性格隨意、不拘小節或者不太注重細節。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "unkempt" 或者 "scruffy"。"Unkempt" 是指一個人的外表沒有經過妥善的梳理和打理，而 "scruffy" 則是指一個人看起來有些邋遢、不整潔。不過，需要注意的是，這些詞語在英文中可能有時會帶有稍微負面的含義，用來形容一個人可能不太注重個人衛生或者給人一種不太可靠的印象。

總之，"不修邊幅" 這個詞語是一個描述個人外表和性格特點的詞語，用來形容一個人不太注重外表的整潔和美觀。