不亦惑乎意思
"不亦惑乎"是漢語中的一種表達方式,其中「不亦」是固定搭配,相當於「不是」、「不正是」的意思,用來加強語氣。而「惑」則是指迷惑、疑惑、不解。所以,「不亦惑乎」直譯為英文就是 "Are you not confused?" 或者 "Isn't it confusing?"
這句話通常用來表達對某件事或某個情況感到困惑不解,或者用來詢問對方是否也有同樣的困惑感。在不同的語境中,它可以表達不同的情感色彩,比如驚訝、諷刺、同情等。
例如:
- 他突然辭職了,不亦惑乎?(表示驚訝)
- 這個問題的答案竟然是C,不亦惑乎?(表示諷刺)
- 她一個人在大城市裡無依無靠,不亦惑乎?(表示同情)