下手苦手意思

"下手苦手"這個辭彙是日語中的一種表達方式，直譯為中文是「手笨拙」或者「不擅長動手」的意思。在日語中，「下手」通常用來形容某人或某物不擅長某件事情，而「苦手」則是「不擅長」、「難以應對」的意思。

這個辭彙可以用來形容一個人在動手操作方面不擅長，比如不擅長做手工、不擅長做飯、不擅長修理東西等。也可以用來形容一個人在某些需要動手操作的活動中表現不佳。

例如，如果一個人不擅長打籃球，可以說他「籃球下手苦手」。如果一個人不擅長使用電腦，可以說他「電腦下手苦手」。這個辭彙在日常生活中比較常用，可以用來形容各種需要動手操作的活動。