上目線意思

"上目線" (jōmoku) 是日語中一個常用的詞彙,意思是指「眉梢」、「眉上」或者「眉頭上方」的位置。在描述人的面部特徵或者進行美容相關的討論時,這個詞彙經常會用到。例如,當提到某人的眼睛位置或者眉毛的形狀時,可以使用 "上目線" 來指代這個區域。

此外,"上目線" 也可以用來比喻某人看人的態度或者視線方向,表示一種高傲或者不屑一顧的態度。這種用法通常帶有貶義,意味著某人可能因為自負或者傲慢而抬高視線,不屑於與對方平視。

在中文中,"上目線" 可以翻譯為「眉梢」、「眉上」或者在特定語境下,可以翻譯為「高傲的眼神」。