三歲貫女莫我肯顧」一句中「女」字表示甚麼意思

這句話出自《詩經·小雅·蓼莪》，原文是：「三歲貫女，莫我肯顧。」這裡的「女」字並不是指女性，而是通假字，通「汝」，即你、你的意思。整句話的意思是：我辛辛苦苦養育你三年，你卻不肯回頭看看我。表達了對子女不孝的感慨。