丈夫日文意思

在日語中，"丈夫"這個詞有兩個主要的含義：

1. 形容詞：堅硬、結實 這個意思的"丈夫"用來形容物體或材料的堅固性，比如：

   • この木材は非常に丈夫です。（這種木材非常堅固。）
   • このボールペンは丈夫で使いやすい。（這支筆很堅固，使用起來很方便。）

2. 名詞：丈夫（そばの） 在這個意義上，"丈夫"指的是已婚女性稱呼自己的丈夫，類似於英文中的 "husband"。比如：

   • 私の丈夫は働き忙しいです。（我的丈夫工作很忙。）
   • 今日は丈夫と一緒にディナーをしました。（今天我和丈夫一起吃了晚餐。）

請根據上下文判斷所需的含義。如果是在談論婚姻關係，那麼它指的是名詞的用法。如果是描述物體的特性，那麼它指的是形容詞的用法。