一面之緣的意思

"一面之緣"這個詞語來自中國的漢語，它的意思是指只有一次見面的緣分或機會。這個詞語通常用來形容人們之間的相遇，意味著兩個人或更多人之間的接觸僅僅限於一次，沒有機會再次見面或深入交往。

在中文裡，"一面"指的是一次見面，"緣"指的是緣分或機緣，所以"一面之緣"就是指單純的一次性緣分。這個詞語可以用來描述在旅行中、工作場合、社交活動或者其他偶然的情況下與某人相遇的情景。

例如，你在火車上偶遇了一位有趣的乘客，聊得很愉快，但下車後你們沒有交換聯繫方式，也沒有約定再次見面，這種情況就可以稱為"一面之緣"。

在英文中，這個概念可以翻譯為 "a chance encounter" 或 "a brief meeting"。