一臂之遙意思

"一臂之遙"這個詞語源自中文，意思是指某物或某人與自己相距很近，僅僅是一臂長度的距離。這個詞語通常用來形容距離非常接近，伸手可及的狀態。在中文裡，這個詞語可以用來描述實際的距離，也可以用來比喻某件事情或目標很容易達成，不費吹灰之力。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "within arm's reach" 或者 "a stone's throw away"。前者直接表達了手臂的範圍內，而後者則是一個比喻，形容距離近得就像扔一塊石頭那麼容易。