Sorry but no的意思

"Sorry but no" 這句話的含義是說話者在禮貌地拒絕某事或某請求。這句話通常用於當某人提出請求或建議時，說話者想要表達他們不能接受或提供幫助。

這裡的 "sorry" 通常用來表示說話者對拒絕請求感到抱歉或不想讓對方感到被冒犯。然而，"but no" 部分表明儘管說話者感到抱歉，但他們還是不得不拒絕。

例如，如果有人問你想要不要一起去吃飯，但你有其他計畫，你可以說：

"Sorry but no, I already have plans for tonight."

（對不起，我不能去，我今晚已經有其他安排了。）

這句話傳達了說話者不能去吃飯的信息，同時也表達了禮貌和歉意。