一番的意思是什麼

"一番"是一個日語辭彙,在中文中也有使用,意思是指「第一」、「首要」、「最重要的」或者「最初的」。它可以用來形容順序上的第一,也可以用來強調某件事物或行為的重要程度。在不同的語境中,"一番"的含義可能會有所不同。

例如:

  1. 他是我們公司業績一番的銷售員。(指他在銷售業績上排名第一)
  2. 這個問題需要一番討論。(指這個問題需要重點討論)
  3. 他一番努力終於考上了理想的大學。(指他經過一番努力之後)
  4. 這是我們公司今年推出的第一部新車型。(指這是公司今年推出的第一款車型)

在日語中,"一番"的讀音是 "ichiban",它同樣有「第一」、「最重要」的意思,可以用來形容順序、等級或者強調某件事物的重要性。