一生懸命的意思

"一生懸命" 是日語中一個常用的詞語,意思是指盡全力、拚命、不遺餘力地去做某件事情。這個詞語表達了一種非常努力、不留餘地的態度,通常用來形容人們在工作、學習、運動或者其他任何需要付出極大努力的事情上的表現。

這個詞語的直譯是「一生懸命」,其中「一生」指的是一生、全部的人生,「懸命」則有著拚命、奮不顧身的含義。因此,整個詞語表達了不惜一切代價、全力以赴的意思。

在中文裡,這個詞語可以翻譯為「拚命三郎」、「全力以赴」、「盡力而為」等, depending on the context and the level of intensity implied.