一墻之隔的意思

"一墻之隔"這個詞語來自中文,意思是指兩地之間只隔著一道牆,比喻兩者之間的距離非常近,或者說兩個事物之間的區隔非常小。這個詞語可以用來形容地理位置上的接近,也可以用來形容人際關系、文化背景、思想觀念等方面的接近或相似。

在中文裡,這個詞語還可以引申出「隔牆有耳」、「隔牆拋磚」等說法,分別表示說話要小心,因為隔牆可能有人偷聽;或者做事要考慮周到,因為隔牆拋磚可能會誤傷他人。這些說法都是基於「一墻之隔」這個詞語的基本意義,進一步發展出來的比喻用法。