一個詞有兩種意思

在語言學中，一個詞語可能有多種意義，這稱為詞義的多義性（polysemy）。當一個詞語有兩種或多種不同的意義時，這些意義之間通常沒有密切的聯繫，它們是獨立的意義。

例如，英文單詞 "bank" 就有多種不同的意義：

1. 金融機構：指銀行，如 "I need to deposit some money in the bank."（我需要去銀行存錢。）
2. 河岸：指河流的岸邊，如 "The bank was eroded by the strong current."（河岸被強大的水流侵蝕了。）

在這種情況下，"bank" 這個詞的兩個意義之間沒有直接的聯繫，它們是獨立的意義，僅僅是同一個詞的形式。

另一個例子是 "bear"：

1. 動物：指熊，如 "The bear hibernates during the winter."（熊在冬天冬眠。）
2. 承擔：指承擔或忍受，如 "I can't bear the noise any longer."（我再也受不了這個噪音了。）

在這個例子中，"bear" 作為動詞和名詞的意思完全不同，它們是詞義的多義性。

詞義的多義性是語言的一個常見特徵，它增加了語言的豐富性和表達能力，但同時也可能導致混淆，尤其是在翻譯或學習一門新語言時。