に沿う是什麼意思

"に沿う" 是日語中的一個詞組，由兩個漢字組成，分別是「に」和「沿う」。在這裡，「に」是一個格助詞，沒有實際的意思，而「沿う」是一個動詞，意為「沿著」、「順著」、「遵循」。

所以，"に沿う" 的意思就是「沿著...走」、「順著...做」、「遵循...」。在不同的語境中，它可以有不同的翻譯和用法。例如：

1. 道に沿うて歩く (みちにそってあるく) - 沿著道路走。
2. 河に沿うて家が並んでいる - 房子沿著河邊排列。
3. 法律に沿うて処理します - 按照法律程式處理。
4. 彼女の意見に沿って決めました - 我們按照她的意見決定了。

在這個詞組中，"に" 表示動作的方向或對象，而 "沿う" 表示的是一種動作或行為，即沿著某個方向或按照某個標準來行動。