てもらう是什麼意思

"てもらう" 是日語中的一種表達方式，由動詞的て形（te-form）和動詞「もらう」組合而成。「もらう」本身的意思是「得到」、「收到」，所以「てもらう」的意思就是「請別人做某事」、「讓別人幫忙做某事」，也就是請求或指示別人幫忙完成某個動作。

例如：

• 私に手伝ってもらえますか。（我可以請你幫我嗎？）
• 彼女に日本語を教えてもらった。（她教了我日語。）
• 先生に宿題を見てもらった。（讓老師檢查了作業。）

在這個表達中，「て」表示的是動作的發出，而「もらう」表示的是接受這個動作的結果，即從別人那裡得到某種幫助或服務。