【檢修】的意思是什麼
"檢修" 一詞在中文裡有兩個相關但略有不同的意思,分別是:
-
檢查修理:這個詞組合了檢查(inspection)和修理(repair)的動作。當某個物品或設備需要維護或更換時,通常會先進行檢查,以確定問題所在,然後進行必要的修理工作。這種情況下,"檢修" 通常用於工業、機械或電子設備的維護和保養。
-
檢驗和修復:這個詞組合了檢驗(testing)和修復(fixing)的動作。在某些情況下,可能需要對某個系統或產品進行檢驗,以確保其符合特定的標準或規範,如果發現不符合的地方,則需要進行修復。這種情況下,"檢修" 通常用於質量控制或安全檢查的領域。
在中文裡,"檢修" 通常用於正式或技術性的語境中,用來描述對某個實體或系統進行的一系列維護、檢查和修理的操作。