「食七咁食」是什麼意思

"食七咁食" 是粵語中的一句俗語,直譯為普通話是 "吃得很七"。這句話並不是一個常見的表達,因此需要根據上下文來理解它的意思。如果這句話出現在描述某人吃東西的情景中,它可能意味著那個人吃東西的速度很快,或者吃得很急促,類似於普通話中的 "狼吞虎嚥"。

然而,如果這句話出現在非食物相關的語境中,它的意思可能就會有所不同,需要根據具體情況來判斷。例如,如果說某人做事情 "食七咁食",可能意味著那個人做事效率很高,或者做事很粗心大意,沒有仔細考慮。

總之,這句話的確切含義需要根據上下文來確定。