「野心勃勃」是什麼意思

「野心勃勃」這個詞語來自中文，意思是指某個人或某個組織具有極強的野心和抱負，渴望獲得更多的權力、地位、財富等。這個詞語通常帶有積極的含義，表示某人或某組織有遠大的目標和強烈的進取心。

在中文裡，「野心」一詞通常指的是渴望獲得更多的權力和地位，有時也帶有負面的含義，比如說某人野心太大，可能會被認為是貪婪或不擇手段。但是，「野心勃勃」這個詞語更多地強調的是積極的一面，即有遠大的目標和強烈的進取心。

在英文中，「野心勃勃」可以翻譯為 "ambitious" 或者 "high-aspiring"。在英文中，"ambitious" 並不總是帶有負面的含義，它也可以用來形容那些有遠大目標和強烈進取心的人。然而，如果某人的野心過於強烈，以至於不擇手段地追求自己的目標，那麼這個詞語就會帶有負面的含義了。