「冇柄茶壺」是什麼意思

"冇柄茶壺" 是粵語（廣東話）的一個詞語，直譯為普通話是 "無柄茶壺"。這個詞語的字面意思是沒有手柄的茶壺，但在實際使用中，它是一個諧音詞，用來形容某些情況或事物，具有特定的含義。

在粵語中，"冇柄" (mou6 bin2) 與 "冇面" (mou6 min6) 諧音，而 "冇面" 的意思是 "沒有面子" 或 "丟臉"。因此，"冇柄茶壺" 這個詞語可以用來形容某人做了丟臉的事情，或者某件事情讓人感到丟臉或沒有面子。

這個詞語在日常生活中不常使用，但它是一個有趣的例子，展示了粵語中諧音和隱喻的用法。如果你在粵語地區聽到這個詞語，現在你知道它的意思了！