ça marche意思

"ça marche" 是法語中一個常用的短語，它的意思取決於上下文。以下是一些可能的含義：

1. 它工作。（當談論某個設備、機器或系統時）
2. 它有效。（當談論某種方法、技巧或建議時）
3. 它走了。（當談論某人離開時）
4. 它行，可以。（當用來表示同意或確認時）
5. 它奏效了。（當談論某個計畫或策略時）

例如：

• "Le nouveau système est installé, et ça marche ?" （新系統已安裝，它工作了嗎？）
• "Je lui ai donné mon avis, et ça lui a marché." （我給了他我的意見，他接受了。）
• "Je vais enfin partir, ça marche ?" （我終於要走了，可以嗎？）

在不同的語境中，"ça marche" 可以有不同的翻譯和理解。