You took the words right out of my mouth意思

"You took the words right out of my mouth" 直譯是「你把話直接從我的嘴裡拿走了」，但這句話的實際意思是「你剛剛說出了我想說的話」或者「你表達了我心中的想法」。這是一種表達方式，用來形容某人所說的話正好是自己想說但沒有說出來的。這句話通常用來表達對他人觀點的贊同或者驚訝於他人理解的準確。