You let me know的意思

"You let me know" 是一句英語口語表達，它的意思是「你告訴我」或「你讓我知道」。這句話通常用於當一個人想要讓另一個人在某個時間或事件之後，告知他們發生了什麼或者結果是什麼。

例如，如果你想邀請朋友參加一個聚會，但不知道他們是否有空，你可以這樣說：

"Could you let me know if you're free next weekend?" （你能告訴我你下周末是否有空嗎？）

或者，如果你正在等待一個重要的郵件或訊息，你可以要求對方在收到後通知你：

"Please let me know as soon as you hear anything." （請一有訊息就通知我。）

這句話很常用，而且非常禮貌，因為它表明了你尊重對方的主動權，讓他們來決定何時分享信息。