You know what i mean意思

"You know what I mean" 這句話通常用來表達說話者認為聽話者應該能夠理解他們所說的內容，即使沒有詳細解釋。這句話的潛台詞是：「我不用詳細解釋，你應該能夠憑常識或我們共享的知識來理解我的意思。」

這句話的使用場合很多，比如在朋友之間的對話中，或者是在一個大家都熟悉的話題上，說話者可能會覺得沒有必要把每個細節都解釋清楚，因為他們假設雙方都有足夠的背景知識來理解他們的意圖。

例如：

• 朋友A：「我昨天去看了那個新開的餐廳，食物真的很不錯，但是服務有點慢。」
• 朋友B：「You know what I mean, 有時候這些新開的餐廳就是這樣的。」

在這個例子中，朋友B使用了「You know what I mean」來表示他相信朋友A能夠理解他在新開餐廳中遇到的常見問題，即使他沒有詳細描述這個問題。

然而，這句話也可能暗示說話者覺得聽話者可能沒有完全理解，但說話者不想花時間詳細解釋，或者他們認為聽話者應該能夠自己想明白。在這種情況下，這句話可能會帶有輕微的不耐煩或失望的語氣。

總之，這句話的使用取決於上下文和說話者的語氣，它可以表達從自信的共享理解到輕微的不滿等多種情緒。