You got it是什麼意思
"You got it" 是一句常用的英語短語,它的意思可以根據上下文有所不同,但通常表達的是確認、理解和接受。以下是一些可能的含義:
-
確認:如果有人問你一個問題或者請求你做某事,你說 "You got it" 意味著你確認你理解了他們的請求,並且你同意去做。
-
承諾:在某些情況下,"You got it" 可以用來表示你承諾去做某事。
-
鼓勵:如果某人看起來不確定或者需要幫助,你說 "You got it" 可以用來鼓勵他們,告訴他們你有能力做到。
-
理解:如果有人解釋了一些東西,你說 "You got it" 意味著你理解了他們所說的。
-
接受:如果有人提供你某樣東西,你說 "You got it" 意味著你接受他們的提供。
例如:
-
A: "Can you please pick up some milk on your way home?" B: "You got it." (A:「你能在回家路上買些牛奶嗎?」 B:「沒問題。」)
-
A: "Do you understand the instructions?" B: "You got it." (A:「你明白這些指示了嗎?」 B:「明白了。」)
-
A: "Would you like me to help you with that?" B: "You got it." (A:「你需要我幫忙嗎?」 B:「好啊。」)
-
A: "I made too much food; do you want some?" B: "You got it." (A:「我做了太多食物;你要來點嗎?」 B:「當然。」)
總的來說,"You got it" 是一個非常實用的短語,可以用來表達多種不同的意思,具體取決於語境。