You dont say意思

"You don't say" 是一句英語口語表達，它的意思通常表示驚訝、懷疑或諷刺。它可以用來表達以下幾種意思：

1. 驚訝或懷疑：當你聽到一個你認為難以置信的訊息時，可以說「You don't say」，表示你感到驚訝或懷疑這個訊息的真實性。

2. 禮貌地表示聽到了：在某些情況下，「You don't say」可以用來表示你聽到了對方說的話，但並不表示你相信或同意。

3. 諷刺或挖苦：在諷刺或挖苦的情況下，「You don't say」表示你認為對方說的話很顯然或不需要說，有點不耐煩或諷刺的意味。

例如：

• A: I just won a million dollars in the lottery! B: You don't say! That's amazing! （A: 我剛在彩票中贏得了一百萬美元！B: 真的嗎？太不可思議了！）

• A: I think I left my wallet at home. B: You don't say? Better check then. （A: 我想我把錢包忘在家裡了。B: 是嗎？那最好回去找找。）

• A: The weather is sunny today. B: You don't say. It's the middle of summer. （A: 今天天氣很好。B: 是嗎？現在可是仲夏。）

在這個表達中，「don't」通常被弱化，聽起來像「duh」或「dun」，所以聽起來更像「You dun say」或「You daun say」。這種表達在英式英語和美式英語中都很常見。