You don t say meme意思

"You don't say" 這個短語在英語中通常用來表示驚訝、諷刺或者不贊同。在網路用語中，尤其是作為「You don't say?」的形式，經常被用來表達諷刺或者不屑，類似於中文裡的「喔，是嗎？」這樣的語氣。

這個短語的流行可能是因為它的字面意思和實際表達的情感之間存在明顯的反差。字面上，「You don't say」直譯為「你不這樣說」，似乎是在肯定對方的觀點或者陳述，但實際上，這種表達方式通常是在暗示對方所說的內容是顯而易見的、不需要特別指出或者是在質疑對方所說內容的真實性。

在網路上，這個短語經常被用來製作表情包、梗圖或者在論壇、社交媒體上留言，以表達對某件事或某個觀點的冷嘲熱諷。有時候，它也被用來作為幽默的回應，尤其是在對方說了明顯的事實或者不令人驚訝的事情時。

值得注意的是，這個短語的語氣很大程度上取決於上下文和說話時的語氣。在不同的語境中，它可以表達不同的情感，從驚訝到諷刺，甚至是友好的玩笑。