You don't say意思

"You don't say" 這個短語在英語中通常用來表示驚訝、懷疑或諷刺。它是一種禮貌地表達不同意、驚訝或不相信的方式，通常伴隨著升調，以強調說話者的語氣。

以下是一些使用 "You don't say" 的例子：

1. A: I heard that John won the lottery. B: You don't say! That's amazing!

   在這個例子中，說話者用 "You don't say" 來表達驚訝和高興。

2. A: I think I'm going to fail my math exam. B: You don't say... You haven't studied at all this semester.

   在這個例子中，說話者用 "You don't say" 來表示對對方失敗的可能性並不感到意外。

3. A: I think I'll go to the beach tomorrow. B: You don't say... It's supposed to rain all day.

   在這個例子中，說話者用 "You don't say" 來表達對對方計畫的懷疑。

4. A: I didn't know you could play the piano. B: You don't say... I've been taking lessons for years.

   在這個例子中，說話者用 "You don't say" 來表達驚訝，因為他不知道對方會彈鋼琴。

總之，"You don't say" 是一種表達情感和態度的非正式短語，它的意思可以根據上下文和說話者的語氣來判斷。