You are the apple of my eyes意思

"You are the apple of my eyes" 是一句英文諺語，直譯意思是「你是我的眼睛裡的蘋果」。這句話用來形容某人非常珍貴、重要，或者說是某人非常愛的人。這個表達方式源自於聖經，其中《詩篇》17:8 說道：「保護我吧，如同保護眼中的瞳仁。」 瞳仁是眼睛中央的黑色部分，被認為是眼睛中最敏感和脆弱的部分，因此需要特別保護。

用「apple of one's eye」來形容某人，意味著這個人就像眼睛裡的瞳仁一樣，是需要特別保護和珍視的。這句話通常用來表達對某人的深厚感情和珍視，可以用來形容親人、愛人、朋友等。