Yhwh意思

"YHWH" 是希伯來語中表示上帝的名稱,通常翻譯為 "耶和華" 或 "雅威"。這是希伯來聖經中上帝的名字,也是猶太教和基督教中極為神聖的辭彙。在希伯來語中,這個名稱是由四個字母組成的,分別是 "יהוה",這四個字母在希伯來語中被稱為 "Tetragrammaton"。

在猶太教傳統中,由於對上帝名字的尊敬,通常不會直接讀出或書寫這個名稱,而是用 "Adonai"(主)或 "HaShem"(那個名字)來代替。在基督教聖經的翻譯中,通常將 "YHWH" 翻譯為 "LORD"(大寫)或 "GOD"(上帝),以示尊敬和區別。

"YHWH" 的確切發音已經失傳,因為猶太教傳統上避免發音說出上帝的名字。不同的學者和語言學家提出了不同的發音猜測,但至今沒有一致的結論。