Yesterday once more歌詞意思

"Yesterday Once More" 是美國樂隊The Carpenters（卡朋特樂隊）的經典歌曲，由理察·卡朋特（Richard Carpenter）作曲，約翰尼·克里斯多福（Johnny Christopher）、理察·卡朋特和奧利維亞·紐頓-約翰（Olivia Newton-John）共同填詞。這首歌收錄在他們1973年的專輯《Now & Then》中，並成為他們最著名的單曲之一。

這首歌的歌詞表達了對過去美好時光的懷舊情感，歌者回憶起過去的歲月，特別是那些與音樂和愛情相關的回憶。歌詞中的"Yesterday once more" 直譯為"昨天再次"，意味著歌者希望重溫過去的美好時光，喚起那些曾經的感動和幸福。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

When I was young I'd listen to the radio
在我年輕的時候，我會聽著收音機
Waiting for my favorite songs
等待著我最喜歡的歌曲
When they played I'd sing along
當它們播放時，我會跟著唱
It made me smile
這讓我微笑

Those were such happy times
那些是多麼快樂的時光
And not so long ago
而且並不是很久以前的事情
How I wondered where they'd gone
我多麼想知道它們去了哪裡
But they're back again
但它們又回來了
Just like a long lost friend
就像一位久違的朋友

整首歌的歌詞都是在描述一種對過去的渴望和對現在的感激，歌者通過音樂和回憶來尋找失去的幸福和純真。這首歌的旋律溫柔動聽，很容易引起聽眾的共鳴，特別是那些對過去有著美好回憶的人。